"might as well + 동사원형" 무슨 뜻이지? 그냥 외우세요

We might as well leave.
그냥 떠나는 게 낫겠다.

 

(현재 상황에서 다른 대안이 없거나 더 나은 선택이 없을 때, 차라리 그렇게 하는 것이 낫다는 의미)

반응형

"might as well"은 특정 상황에서 어차피 다른 좋은 선택이 없을 때, 차선책을 선택하는 느낌으로 많이 쓰입니다.

특히  "might as well + 동사원형"의 형태로 관용적으로 "그냥 ~하는 게 낫겠다" 또는 "차라리 ~하는 게 좋겠다"라는 의미로 이해하고 활용하면 됩니다. 동사원형을 쓴다는 것을 기억해 두면 좋겠네요.

더 나은 선택지가 없거나, 상황이 별 차이가 없을 때 그냥 편의상 어떤 행동을 하는 것이 나을 때 자주 사용됩니다.

728x90

예문

There’s nothing more to do here. We might as well leave.
(여기서 더 할 일도 없으니 그냥 떠나는 게 낫겠다.)

Since the bus isn’t coming, we might as well walk.
(버스가 안 올 것 같으니 그냥 걸어가는 게 낫겠다.)

It’s raining all day, so we might as well stay home.
(하루 종일 비가 오니까 그냥 집에 있는 게 낫겠다.)

It's so late. We might as well take a taxi.
(너무 늦었으니까 그냥 택시 타는 게 낫겠다.)

Nobody else wants the last piece of cake. I might as well eat it.
(아무도 마지막 케이크를 안 먹으려 하니 그냥 내가 먹는 게 낫겠다.)

The store is closing soon, so we might as well buy it now.
(가게가 곧 문 닫으니까 그냥 지금 사는 게 낫겠다.)

There’s no point in waiting any longer. We might as well go home.
(더 기다려 봐야 소용없으니 그냥 집에 가는 게 낫겠다.)

이렇게 상황에 따라 적절히 활용하면 됩니다!

 

2025.03.17 - [영어공부_영어회화] - most 앞에 the를 꼭 붙여야 할까? 달라지는 의미 알아봐요

most 앞에 the를 꼭 붙여야 할까? 달라지는 의미 알아봐요

2025.03.13 - [영어공부_영어회화] - Just in case 도대체 무슨 뜻? 예문과 함께 알아봐요!

Just in case 도대체 무슨 뜻? 예문과 함께 알아봐요!

2025.02.25 - [영어공부_영어회화] - 둘 다 "앉다"라는 뜻인데 어떻게 구별하지? sit과 seat의 의미 차이와 사용법

둘 다 "앉다"라는 뜻인데 어떻게 구별하지? sit과 seat의 의미 차이와 사용법