“go off” 뜻이 다양하네요 예문과 함께 알아봐요

“Go off”는 다양한 의미로 쓰이는 표현이라 상황에 따라 다르게 해석됩니다. 각 의미별로 추가 예문을 소개해 드릴게요.

1. 열정적으로 말하다 / 흥분해서 말하다
• She went off about the unfair grading system.
(그녀는 불공정한 채점 시스템에 대해 열변을 토했다.)
• He went off on a long rant about politics.
(그는 정치에 대해 길게 열변을 늘어놓았다.)
• The comedian went off on a hilarious tangent.
(그 코미디언은 엄청나게 웃긴 이야기를 늘어놓았다.)

2. 폭발하다 / (경보, 알람 등이) 울리다
• The bomb went off unexpectedly.
(폭탄이 예상치 못하게 터졌다.)
• My alarm went off at 5 AM, but I hit snooze.
(알람이 새벽 5시에 울렸지만, 나는 스누즈 버튼을 눌렀다.)
• The fire alarm went off when someone burned toast.
(누군가 토스트를 태워서 화재 경보가 울렸다.)

3. 버럭 화를 내다 / 강하게 반응하다
• She went off on her coworker for missing the deadline.
(그녀는 마감일을 지키지 않은 동료에게 버럭 화를 냈다.)
• He went off when he found out someone scratched his car.
(그는 누군가 자기 차를 긁은 걸 알고 버럭 화를 냈다.)
• My mom went off on me for not doing my chores.
(엄마가 집안일을 하지 않았다고 나에게 화를 내셨다.)

4. (음식이) 상하다
• I think the milk has gone off. It smells weird.
(우유가 상한 것 같아. 냄새가 이상해.)
• The fish went off because we left it out overnight.
(우리는 생선을 밤새 밖에 놔둬서 상해버렸다.)
• Don’t eat that yogurt—it has gone off.
(그 요거트 먹지 마, 상했어.)

어떤 의미로 사용하실지에 따라 문맥을 조절하시면 됩니다!